समान उच्चार पण स्पेलिंग आणि अर्थ वेगवेगळे - 'होमोफोन्स'

 इंग्रजीत समान उच्चार (Pronunciation) असणाऱ्या, 

पण स्पेलिंग (Spelling) आणि अर्थ (Meaning) वेगवेगळे असणाऱ्या शब्दांना 

'होमोफोन्स' (Homophones - समउच्चारी शब्द) म्हणतात.

रोजच्या वापरात येणारे आणि अत्यंत महत्त्वाचे प्रमुख होमोफोन्स:

1. 

• To -  टू - कडे / कडेला 
• Too - टू - खूप / देखील 
•  Two - टू - दोन (संख्या)

2.

• Their - देअर - त्यांचा / त्यांची / त्यांचे 
• There - देअर - तिथे / तेथे

3. 

• By - बाय द्वारे / जवळ 
• Buy - बाय - खरेदी करणे 
• Byeबाय - निरोप घेणे (गुडबाय) 

 4. 

• See - सी - पाहणे 
• Sea - सी - समुद्र

 5. 

• Sun - सन - सूर्य 
• Son -सन -  मुलगा

6. 

• Right - राईट - बरोबर / उजवी बाजू 
• Write- राईट - लिहिणे

 7. 

• Hear  - हिअर -ऐकणे
• Here - हिअर - येथे / इकडे

8. 

• Knew - न्यू - माहित होते (Know चा भूतकाळ)
• New - न्यू  - नवीन

9. 

• Know - नो - माहित असणे 
• No - नो - नाही

10. 

• Piece पीस- तुकडा 
• Peace पीस- शांतता

11. 

• Week वीक- आठवडा 
• Weak वीक- कमकुवत / अशक्त

12. 

• Meet मीट- भेटणे 
• Meatमीट- मांस

13. 

• Break ब्रेक- मोडणे / सुट्टी 
• Brakeब्रेक- वाहनाचे ब्रेक

14. 

• Flower फ्लॉवर- फूल 
• Flour फ्लॉवर- पीठ (गव्हाचे/तांदळाचे)

15. 

• Plain प्लेन- साधे / मैदान 
• Plane प्लेन-  विमान

16. 

• Fair फेअर- गोरा / जत्रा / योग्य 
• Fare फेअर- प्रवासाचे भाडे

17. 

• Mail मेल- पत्र / ईमेल 
• Maleमेल- पुरुष / नर

18.

•  Sale सेल- विक्री 
•  Sail सेल- जहाजाने प्रवास करणे

19. 

• Tail टेल- शेपूट 
• Tale टेल- कथा / गोष्ट

20. 

• Die डाय- मरणे
• Dye डाय- रंगवणे / रंग

21. 

• Allowed अलाउड- परवानगी दिलेले 
• Aloud अलाउड- मोठ्याने (नेहमीपेक्षा मोठा आवाज)

22. 

• Altar ऑलटर- वेदी (पूजा/विधी करण्याचे स्थान) 
• Alter ऑलटर- बदल करणे

23. 

• Ate एट- खाल्ले (Eat चा भूतकाळ) 
• Eight एट- आठ (८)

24. 

• Bare बेअर- उघडे / उघड्या अंगाने 
• Bear बेअर- अस्वल / सहन करणे

25. 

• Band बँड- पट्टा / संगीताचा गट 
• Banned बँड- बंदी घातलेला

26. 

• Blew ब्लू - फुंकले / वाहिले (Blow चा भूतकाळ) 
• Blue ब्लू-  निळा रंग

27. 

• Board बोर्ड- फळा / लाकडी फळी 
• Bored बोर्ड- कंटाळलेला

28. 

• Cereal  सिरिअल- धान्य / तृणधान्य 
• Serial सिरिअल- मालिका / अनुक्रमांक

29. 

• Check चेक- तपासणे 
• Cheque चेक- बँकेचा धनादेश (Cheque)

30. 

• Coarse कोर्स- खडबडीत / भरड 
• Course कोर्स- अभ्यासक्रम / मार्ग

31.

•  Complement कॉम्प्लिमेंट- पूरक असणे 
•  Compliment कॉम्प्लिमेंट- प्रशंसा / स्तुती करणे

32. 

• Dear डिअर- प्रिय / महाग 
• Deer डिअर- हरीण

33. 

• Desert डेझर्ट- वाळवंट 
•  Dessert डेझर्ट- जेवणानंतरचा गोड पदार्थ

34.

•  Dew ड्यू- दवबिंदू 
•  Due ड्यू- बाकी असणे / देय

35.

•  Draft ड्राफ्ट- मसुदा 
•  Draught ड्राफ्ट- थंड वाऱ्याची झुळूक / घोट

36. 

• Eye आय डोळा 
•  I आय मी

37. 

• Feet फीट- पाय (अनेकवचन) 
•  Feat फीट- पराक्रम / कसरत

38. 

• Flee फ्ली- पळून जाणे 
•  Flea फ्ली- पिसू (कीटक)

39. 

• Foul फाऊल- घाणेरडा / नियमबाह्य 
•  Fowl फाऊल- पक्षी (विशेषतः शेतात पाळले जाणारे)

40. 

• Gait गेट- चालण्याची पद्धत 
•  Gate गेट- मुख्य प्रवेशद्वार

41. 

• Great ग्रेट- महान / खूप छान 
•  Grate ग्रेट- किसणे (उदा. गाजर/चीज किसणे)

42. 

• Hair हेअर- केस 
• Hare हेअर- ससा

43. 

• Heal हील- बरे होणे / जखम भरणे 
• Heel हील- टाच

44. 

• Hour आवर- तास (वेळ) 
• Our आवर- आपला / आमचा

45.

• Idle आयडल- रिकामे / आळशी 
• Idol आयडल- मूर्ती / आराध्य दैवत

46. 

• Knot नॉट- गाठ 
• Not नॉट- नाही

47. 

• Knight नाईट- योद्धा / शूर सैनिक 
• Night नाईट- रात्र

48. 

• Lead लेड- शिशाचा धातू 
• Led लेड- नेतृत्व केले (Lead चा भूतकाळ)

49. 

• Loose लूझ / लूज- ढिले / सैल 
• Lose लूझ / लूज- हरवणे / गमावणे

50. 

• Maid मेड- कामवाली / मोलकरीण 
• Made मेड- बनवले (Make चा भूतकाळ)

51. 

• Main मेन- मुख्य / महत्त्वाचे 
• Mane मेन- सिंहाच्या/घोड्याच्या मानावरचे केस

52.

• Minor मायनर- अल्पवयीन / लहान 
• Miner मायनर- खाणीत काम करणारा

53. 

• One वन- एक (१) 
• Won वन- जिंकले (Win चा भूतकाळ)

54. 

• Pair पेअर- जोडी 
• Pear पेअर- नाशपाती (एक फळ)

55. 

• Passed पास्ट- उत्तीर्ण झाले / पुढे गेले 
• Past पास्ट- भूतकाळ / भूतकाळातील

56. 

• Principal प्रिन्सिपल प्राचार्य / मुद्दल 
• Principle प्रिन्सिपल तत्व / नियम

57. 

• Profit प्रॉफिट- नफा / फायदा 
• Prophet प्रॉफिट- पैगंबर / संदेशवाहक

58. 

• Rain रेन- पाऊस 
• Reign रेन- राज्य / शासनकाळ 
• Rein रेन- लगाम (घोड्याची )

59. 

• Role रोल- भूमिका 
• Roll रोल- गुंडाळणे / गोलाकार वस्तू

60. 

• Root रूट- मूळ (झाडाचे) 
• Route रूट- मार्ग / रस्ता

61. 

• Scent सेंट- सुगंध / वास 
• Sent सेंट- पाठवले (Send चा भूतकाळ)

62. 

• Steal स्टील- चोरी करणे 
• Steel स्टील- पोलाद (धातू)

63. 

• Stairs स्टेअर्स- पायऱ्या 
• Stares स्टेअर्स- एकटक पाहणे

64. 

• Stationary स्टेशनरी- स्थिर (न हलणारे) 
• Stationery स्टेशनरी- लेखनाचे साहित्य (पेन, वही इ.)

65.

• Suite स्विट- हॉटेलमधील आलिशान खोली 
• Sweet स्विट- गोड

66. 

• Their देअर- त्यांचा/त्यांची 
• They're देअर- They are चे संक्षिप्त रूप (ते आहेत)

67. Threw थ्रू- फेकले (Throw चा भूतकाळ) 

 Through थ्रू - मधून / आरपार

68. 

• Waist वेस्ट- कंबर 
• Waste वेस्ट- कंबर कचरा / वाया घालवणे

69. 

• Wait  वेट- वाट पाहणे 
• Weight वेट- वजन

70. 

• Weather वेदर- हवामान 
• Whether वेदर-  की / किंवा (पर्याय दर्शवण्यासाठी)

👉वाक्यातील वापराची उदाहरणे:

Sun / Son

• The sun is shining. (सूर्य चमकत आहे.)
• He is my son. (तो माझा मुलगा आहे.)

See / Sea

1. I can see the mountains. (मला डोंगर दिसत आहेत.)
2. Ships sail on the sea. (जहाजे समुद्रावर चालतात.)

There / Their

• Go there and sit. (तिथे जा आणि बसा.)
• This is their house. (हे त्यांचे घर आहे.)